20 responses so far ↓

• 1 Sylvie D // Nov 10, 2010 at 10:37

  N’attendez pas le dernier moment, le systeme anglais est tres different du francais et bien souvent il y a un concours a passer pour acceder aux bonnes ecoles. Le mieux est d’y preparer votre enfant au moins un an a l’avance.

• 2 Elise // Nov 14, 2010 at 9:52

  Les concours dont Sylvie parlent s’appellent 11+ c’est pour entrer dans les écoles « Grammar schools » et les écoles privées. Les écoles publiques n’ont pas de concours d’entrée. En ce qui concerne le rapport d’Ofsted, il est important de regarder les résultats au GCSE et au A Level ainsi que les résultats aux examens SATs au primaire, ils révèlent bien le niveaux de l’école. Le nombre d’élèves SEN (aux besoins spéciaux) ainsi que les repas gratuits (free school needs) donnent également plus d’infos sur l’école. Le « Turnover » (changement des salariés) des profs indiquent aussi si c’est une bonne école car les profs ne restent pas longtemps dans une mauvaise école.
  Une école avec un rapport ofsted de niveau satisfait a souvent beaucoup de problèmes donc à éviter. Il faut mieux choisir une école bonne ou excellent donc 1 ou 2. Les élèves qui ne parlent pas anglais ont accès à des cours d’anglais dans les écoles ou de l’aide en tant qu’élève EAL (English as an additional language). Selon les quartiers bien sûr les écoles seront plus ou moins bonnes. Les arrondissements de l’Est de Londres (Tower Hamlet, Newham, Dageham, Bexley, ont des populations plus pauvres et certaines ont des problèmes de violence ainsi que certaines du Nord comme Hackney et du sud comme Lambeth. Visiter une école est vraiment important car cela permet de voir le comportement des élèves dans les couloirs surtout pendant la récréation. Cela permet également de voir les tableaux d’affichage « display » qui montrent les travaux d’élèves et montrent le niveau de l’école. La plupart des écoles publiques n’ont pas de liste d’attente donc il n’y a pas besoin d’inscrire les enfants longtemps à l’avance. Si vous avez des questions sur la scolarité à Londres. N’hésitez pas à les inscrire sur ce blogue. J’ai enseigné là-bas pendant 6 ans surtout dans le primaire mais aussi dans le secondaire donc je pourrais répondre à vos questions sur la scolarité à Londres.

• 3 constance // Nov 26, 2010 at 12:49

  bonjour je sais que je m’y prend a l’avance est meme tres large car mon fils a 2 ans avec mon homme on pense tres serieusement a ses études futurs. je pense donc envoyé mon fils dans un college en Angleterre car l’anglais en tres un portant pour lui avoir un bon boulot par la suite le prix de ses etudes n’est pas un probleme. j’aimerai savoir comment je peux envoyé mon fils en toute securité au college ou le mettre dans une famille d’accueil si cela existe ou un echange pour la scolarité des enfants qui veulent suivre leur scolarité en France. l’immergé dans les coutumes aussi. merci pour vos reponses

• 4 Clo // Déc 13, 2010 at 12:40

  Mes enfants ont été dans une école anglaise pourtant réputée et expérience a été désastreuse: cours de danse le matin, cours de poterie l’après midi, des tags partout, de gros problèmes de violence et de « bullying » … l’expérience n’a pas duré.

• 5 constance // Déc 13, 2010 at 6:53

  Dans quelle ecole sont ils allé? il n’existe pas une liste des ecoles? comme ils appelent l’ecole a la carte ici en France ou les parents laisse des appreciation? Clo es tu en France ou en Angleterre? merci

• 6 éricka // Jan 24, 2011 at 9:25

  bonjour Elise
  je souhaite inscrire ma fille de 7 ans à l’école primaire en septembre 2011. je ne connais pas les délais d’inscription; j’espère ne pas m’y prendre trop tard. je ne sais pas quelle école choisir, et j’ai bien compris que l’inscription n’est acquise que si nous avons une adresse. et c’est bien sûr en fonction de l’école que nous rechercherons un logement. Nous y serons pour 1 an (peut-être +). je compte sur ton expérience pour me donner ton avis sur l’intérêt qu’il y a à l’inscrire dans une école bilingue pour une intégratuon en douceur, ou anglaise pour une immersion plus totale. en sachant que notre but est d’apprendre la langue.

  je te remercie d’avance pour ton aide. à bientôt j’espère.

• 7 Gina // Jan 25, 2011 at 2:27

  Bonjour,

  C’est pareil pour nous, nous pensons nous installer a Londres et inscrire nos enfants pour la rentree prochaine et je suis un peu perdue, ecole francaise ou anglaise?Mes garcons auront 3 et 6 ans …Je viens de passer un moment sur tous les sites des ecoles francaises et le cout de la scolarite me parait tout de meme assez cher…est-ce vaiment ce qu’il y a de mieux pour eux?

• 8 Elise // Jan 26, 2011 at 9:42

  Bonjour,

  La scolarité dans les écoles publiques « State Schools » est gratuite. Au niveau primaire, je pense qu’elles sont assez bien. Il faut voir le quartier plutôt avant. De toute façon, je pense qu’il faut un justificatif de domicile pour pouvoir inscrire les enfants. Si vous voulez que vos enfants aient une vraie expérience des écoles anglaises je pense que c’est mieux de les inscrire dans une école anglaise. Si vous avez de l’argent, vous pouvez les inscrire dans une école privée mais je pense que les frais de scolarité sont d’au moins £6000 par an je pense selon les écoles. Dans une école privée, ils auront des enseignants spécialistes et ils seront avec des enfants privilégiés. J’ai enseigné dans des écoles publiques pendant plusieurs années et il y a des enseignants très compétents. Il faut regarder les rapports Ofsted and surtout lire la section sur le comportement « Behaviour ». En ce qui concerne la maîtrise de la langue, les élèves étrangers reçoivent de l’aide en tant qu’élèves EAL (English as a Additional Language) et dans certaines écoles selon le budget, ils peuvent recevoir de l’aide d’une assistante (mais ce n’est pas sûr).

  Donc en conclusion, il faut bien choisir le quartier. Moi, j’habitais à West Hampstead et j’ai vraiment adoré habiter là bas. J’y suis resté 4 ans.

  Si vous avez d’autres questions plus spécifiques, n’hésitez pas à me demander.

• 9 Neissou // Fév 21, 2011 at 1:28

  Bonjour j’ai 16 ans et ma mère souhaite m’envoyer vivre chez mon oncle pour pourvoir faire mes années lycée la bas. J’aimerais bien avoir quelques infos svp

• 10 samy // Mar 20, 2011 at 6:10

  bonjour je suis en 6 eme et mon pere veut que je fasse mes etudes la – bas est ce que vous pensez que je m integrerai vite

  merci

• 11 Claire // Nov 22, 2011 at 4:08

  Je viens d’ajouter ce blog à mes favoris! Mon ami est Londonien Nord Ouest vers Harrow donc Nord Ouest , j’ai 2 enfants suis bilingue et je pense sérieusement à m’installer là-bas après avoir trouver un emploi .. Donc Elise j’aurai quelques questions ..comment se passe l’assurance scolaire et la couverture maladie pour moi et mes enfants? Est-il possible de les scolariser en cours d’année scolaire ? Y a t’il des garderies ? je sais que les cours se finissent vers 15:30/16:00 max ..

• 12 Nil // Jan 19, 2012 at 11:59

  Bonjour,
  Nous allons nous expatrier à Londres pour 2-3 ans avec mon mari et notre fils de 4 ans. En septembre, il rentrera en MS mais je ne sais pas encore dans quel école l’inscrire ? à South Kensington, Marie d’Orliac ou Wix ? qui peut m’aider dans ce choix ou me donner son avis sur une ou l’autre des écoles.
  Merci

• 13 DELAGE VIRGINIE // Mar 31, 2012 at 10:16

  Bonjour,
  Je m’installe cet été à Londres avec ma famille et ma priorité c’est trouver une bonne école et par la suite trouver un logement à proximité. Les écoles privés sont trop cher pour nous donc je recherche
  une « comprehensive school » avec un EAL pour les enfants étranger. Si vous avez des bonnes adresses, je suis très interessée. La région que je préfère est HAMPSTEAD, FULHAM, HAMMERSMITH; Merci beaucoup

• 14 Emilie // Avr 9, 2012 at 11:04

  Bonjour,

  Nous nous installons nous aussi à Londres en Aout 2012 pour la rentrée de nos trois enfants,8 ans (year4),12 ans(year 7), 14 ans(year10), autant vous dire que je suis un tout petit peu inquiète nous pensons pour eux, qu’il est préferable de les inscrire dans des ecoles anglaises. Nous pensons aux ecoles de Richmond, nous leur donnons des cours d’anglais intensifs pour qu’ils ne soient pas trop perdus en arrivant. Si quelqu’un a un conseil, ou eu une experience semblable, je serai heureuse de pouvoir échanger.
  Merci d’avance

• 15 delage // Mai 7, 2012 at 10:19

  Bonjour,

  Nous avons trouvé votre email sur le web et nous aimerions vous demander votre avis sur un choix urgent et important pour nous
  Cet été toute la famille déménage a Londres, nous sommes une famille parisienne avec deux enfants de 11 et 13 ans en septembre qui vont entrer en 6eme et 4eme ou secondary school. Et nous devons faire un choix entre l’école publique anglaise (State School) et le collège français!!
  Nos enfants on naturellement un niveau débutant en anglais et nous prévoyons de rentrer en France dans 3 enfants, le temps pour eux d’être bi-lingue, nous hésitions entre la state school qui va leur permettre de s’immiscer aussitôt dans la langue et la culture anglaise et l’école française qui aura une entrée en matière moins difficile pour eux, mais bien entendu nous n’avons jamais vécu a l’étranger auparavant et n’avons aucune expérience sur cela.
  Auriez vous un avis ou un conseil a nous donner svp, nous vous en serions reconnaissant
  Merci par avance pour votre réponse
  didier delage

• 16 Pierre // Oct 23, 2012 at 5:57

  Virginie, Emilie,

  Vous devez être installé maintenant.
  Pouvez-vous nous faire part de votre expérience ?
  J’ai une enfant de 12 ans qui devrait rentrer en 4e en Sept 2013 et je vise le quartier de Fulham.
  Est-il jouable de l’inscrire dans une state school ?

• 17 couto // Mar 5, 2015 at 8:53

  je m’installe à londres avec mes trois enfants et je cherche de l’aide

• 18 couto // Mar 5, 2015 at 8:53

  mes enfants ont 10, 12 et 14 ans

• 19 couto // Mar 5, 2015 at 8:54

  merci de votre aide

• 20 Bille // Déc 27, 2015 at 7:43

  Bonsoir,
  Pourriez vous si possible me donner des conseils pour aller vivre en Londre avec un enfant 14ans 3iem, plutôt école française avec les tarif ou les sites pour aller , trouver du travaille .
  Bien à vous

Réagissez a ce post! (les commentaires avec liens seront systematiquement moderes ainsi que les propos injurieux, diffamatoires, racistes ou hors sujet.)