French in London – le blog des Francais de Londres header image 2

Edith Piaf ne regrette (presque) rien

octobre 8th, 2008 · 3 Comments

AS SEEN ON TV / Pour se détendre, une pub qu’on trouve ici à la télé. Comme quoi, Édith Piaf a un sacré potentiel marketing à l’étranger. A la sortie de cette pub, certains l’ont trouvée de mauvais goût sachant qu’Édith Piaf a été un temps aveugle durant son enfance en raison d’une kératite.

(traduction du sous-titre : « non, rien de rien… je ne regrette rien… ou peut-être une chose… j’aurais pu avoir 2 paires de jolies lunettes pour seulement 75£… oui, j’aurais du aller chez Specsavers… »)

Retrouvez plus d’infos comme ça sur le site de Sandrine (en anglais).

Tags: Insolite · Movie / Cinema · Music

3 responses so far ↓

  • 1 celine in london // Oct 9, 2008 at 8:02

    Oui, ce n’est pas forcement du meilleur gout…Je me demande ce que vaut la piece sur edith piaf qui se joue en ce moment a londres??

  • 2 Alek // Oct 9, 2008 at 11:35

    En reponse a Celine, la piece elle-meme est mediocre, mais c’est l’interpretation d’Elena Roger qui en fait oublier et les faiblesses d’ecriture et les maladresses de mise-en-scene: elle y rayonne et y est beaucoup plus convaincante que dans sa precedente interpretation d’Eva Perón.

  • 3 Morgan // Oct 12, 2008 at 11:32

    Vendredi soir j’ai fait un concert avec l’acteur qui joue le rôle de Bruno. C’est un ancien ami, mais j’ignorais qu’il y jouait. Son témoignage en gros a confirmé les propos d’Alex. Il n’a pas prétendu qu’il s’agisse d’une grande pièce, pourtant il n’a pas caché son admiration pour Elena Roger et pour la qualité de la musique qui fait vivre la pièce.

Réagissez a ce post! (les commentaires avec liens seront systematiquement moderes ainsi que les propos injurieux, diffamatoires, racistes ou hors sujet.)