Ils sont presque invisibles. Fondus dans le flux des travailleurs pressés, ils essaient à leur manière de participer à la vie de la cité. Beaucoup sont immigrés, plus ou moins légalement. Peu parlent réellement anglais.
Selon The Independant, pour 2,5 à 4£ par heure, certains restent debout des journées entières, accrochés à leur seul outil de travail: une pancarte en bois au bout d’un mât avec lequel ils ne mettront jamais les voiles. Je vous parle des “placard carriers” qui peuplent les grandes rues de Londres. Ces centaines de travailleurs sont la face B du système britannique, capables d’accepter des salaires de misère pour subsister.
On retrouve cette tradition toute british dès le XIXe siècle. A l’époque, Dickens décrivait ces “hommes sandwich” comme “un bout de chair entre deux tranches de cartons”.
Aujourd’hui, dans Londres, ils sont nombreux, postés sur les rues les plus passantes pour porter haut les couleurs des magasins des rues adjacentes. Tous n’ont pas les mêmes statuts ni les mêmes conditions de travail, mais sur Oxford Street (200 millions de visiteurs par an), ils font la promo des restaurants, des écoles de langue ou des boutiques de tatouage du quartier.
Techniquement, ils sont debout sur les trottoirs, au coin des rues. Des endroits stratégiques où aucune pub ne peut normalement s’installer. Leurs patrons surfent d’ailleurs sur un vide juridique qui fait que le trottoir n’est pas considéré comme un “advertising site” et n’est donc pas réglementé comme un espace publicitaire.
Ces dernières années, de nombreux politiques ont tenté de faire disparaître ces pubs ambulantes mais il ne faut pas aller loin pour voir que le phénomène existe toujours. Peut-être est-ce même devenu un élément de la culture londonienne? Ça a même donné un film “The Sandwich Man” en 1966. Si vous l’avez vu, j’attends vos critiques!
–
NB: Si vous voulez des infos sur la manière de trouver un boulot à Londres, je vous recommande la lecture du blog d’Emilie “Vivre et travailler à Londres“…
NB2: photo illustrative
Retrouvez tous les posts du site sur une interface spéciale iPhone!!
33 responses so far ↓
1 ventdamont // avr 3, 2008 at 7:09
Hello !
Une manière comme une autre d’aller au “casse-croute” expression populaire française
Interessant sujet sur la condition humaine
la réalité sociale et l’état de nos états!
2 DUDUCHE // avr 3, 2008 at 7:49
Yeah ,what a nice country and a good model for Europe and Sarkozy staff : We could propose this job for instance at Dati Pécresse Albanel Alliot-Marie,Lagarde ,Bachelot ,Yama Rade etc.. they could earn some money to the benefit of France
3 rapha // avr 6, 2008 at 10:48
ah souvenirs souvenirs, je me souviens en avoir vus tous les jours des dizaines à Edinburgh du temps où j’étais encore in the UK. Je n’avais jamais fait de grosse recherche même si j’avais tjs suspecté que la loi les interdisait de fixer leur pancarte ils doivent être mobile cela dit. Je les ai svt vu passer un bout de ficelle sur une barrière pour la faire tenir, installer un repose mains dessus, lire un livre avachi sur ce même repose main, voir même avec une chaise pliante.
Bref un travail pas drole du tout parfois sous la pluie pour faire généralement les pubs des restos dans les rues de traverses (pas comme sur la photo). quand je pense au nombre de fois où je suis allé chez le chinois quand il y avait une promo on peut dire que cela marche.
4 julie70 // avr 9, 2008 at 5:46
Non seulement à Londres, j’en ai vu aussi à Glasgow, Irland plusieurs.
5 amelia // avr 10, 2008 at 6:32
Ce post me fait réagir,
on pourrait penser que ce travail est dégradant, bla bla etc.
Mais la dignité humaine n’est-elle pas de travailler ? D’exister au moins par un boulot, si “petit” soit-il ?
Quand je vois en France les dérives psychologiques de personnes despérées de travailler ! Je me demande où est la place de l’humain dans tout ça ?
J’aime voir des sociétés avec des humains qui remplissent nos rues, nos jardins, nos entreprises ! J’aimerais voir moins de machines faire le travail des hommes. Nos sociétés seraient tellement plus Humaines.
C’est mon avis
6 Eric // avr 11, 2008 at 1:21
réagissez, réagissez non la dignité “humaine” n’est pas de travailler, mais de vivre dignement de son emploi, avoir un logement décent nourrir sa famille les habillés enfin tout le toutim, l’emploi pour l’emploi surtout quand il est mal rémunéré ou ne permet pas de se suffire est indigne d’une nation.
amelia // Apr 10, 2008 at 6:32 am
Ce post me fait réagir,
on pourrait penser que ce travail est dégradant, bla bla etc.
Mais la dignité humaine n’est-elle pas de travailler ? D’exister au moins par un boulot, si “petit” soit-il ?
Quand je vois en France les dérives psychologiques de personnes despérées de travailler ! Je me demande où est la place de l’humain dans tout ça ?
J’aime voir des sociétés avec des humains qui remplissent nos rues, nos jardins, nos entreprises ! J’aimerais voir moins de machines faire le travail des hommes. Nos sociétés seraient tellement plus Humaines.
C’est mon avis
7 Oliver // avr 12, 2008 at 1:45
Hello,
I am British. To straighten some facts. The minimum wage in Britain in £5.50 or so an hour not £2 to £4. That is a lie and the author should withdraw this article. Secondly, we have over millions stuck on welfare benefits and social housing who are stuck in a poverty trap. Britain is not the Dickensian workhouse you French make it to be. In fact, oppositly it is the foreigners who come, earn good money and work (surtout les Francais!) and it is the British working class who get benefits.
The French idea of Britain is not reality I am afraid! Remember people do come here because they can earn so much more than elsewhere, why else would 70,000 french come here?
8 admin // avr 12, 2008 at 11:32
thx Oliver for your contribution. “The minimum wage in Britain in £5.50″. Right. But have you ever thought that an illegal immigrant can be paid less than this minimum wage?
I didn’t invent those numbers. Please find more details in this article of The Independant (if it’s a good source for you).
Thx for reading my blog. Cheers
9 MDG // avr 12, 2008 at 11:43
En France, les hommes sandwichs s’appellent des… clochards !
Et oui, c’est tellement plus facile de faire la manche assis par terre. Par contre pour une tenir une pancarte, il faut déjà un peu de volonté, faire des démarches pour chercher du travail, aussi “petit” soit-il.
Comme chacun sait, un travail amène d’autres opportunités…
Ce qui est intéressant c’est de comparer le nombre de clochards qu’on trouve aujourd’hui à Paris en comparaison avec Londres.
Donc, vive les hommes sandwichs, c’est le début de la dignité pour ceux qui viennent d’arriver et on besoin de travailler !
10 admin // avr 12, 2008 at 11:52
@ MDG / je crois que vous êtes un peu à côté de la plaque.
D’une part, ces “hommes sandwich” sont loin d’être des clochards! Ce sont ’simplement’ des travailleurs précaires qui acceptent ces jobs faute de mieux, faute de qualifications ou faute de papiers. Rien à voir donc avec des SDF. Ne mélangeons pas tout.
De plus, comparer le nombre de clochards à Paris et à Londres est absolument inutile. Si il n’y a AUCUN mendiant dans le métro londonien, c’est qu’ils sont systématiquement repérés par les caméras puis sortis parfois de force. Même chose dans les rues de la City. Les SDF sont verbalisés par la police. Allez voir sous les ponts des quartiers plus populaires ou le long de la Tamise et vous découvrirez probablement un autre monde.
11 amelia // avr 14, 2008 at 1:43
Bonjour Eric
Je savais bien que quelqu’un allait riposter de la sorte.
J’agrandis le débat: il faut m’expliquer l’absurdité de tous ces surdiplômés qui sont obligés de partir aux UK pour trouver du travail, faute de trouver du travail en France !
Je suis navrée de vous dire concernant les petits boulots que je préfère voir des gens avoir des petits boulots que quémander aux portes des assedic et anpe (allez faire un petit tour dans ces endroits en France et vous découvrirez une détresse morale et psychololgique dont peu de média français font écho d’ailleurs). Why ??
Alors vive les petits boulots pour permettre aux plus grands nombres de travailler ! C’est ainsi que les gens trouvent leurs places socialement et non pas uniquement en étant immatriculé par les assedic.
Pour ma part je préfère avoir un petit boulot dans la société que d’être juste assistée par les assedic !!! Très glauque je trouve.
To be Assisted or to be Employed ? Là est la question.
See ya
ps: to be employed of course
12 Jean Travkedal // avr 15, 2008 at 10:43
Attention, lorsque l’on est homme sandwich, mieux vaut éviter de collaborer avec des antropophages
13 Jean Travkedal // avr 15, 2008 at 2:56
Et la dignité,alors ? ne savez-vous donc pas que le ridicule tue ?
Faire de la pub pour une adresse ou un produit de merde est particulièrement dégradant.
On considère les gens comme des pancartes, pour un salaire de misère, ce sont des esclaves, alors, ou est la dignité la-dedans ?
Décidément, l’ angleterre n’ est pas plus démocratique que la france.
On considére vraiment les gens comme des poubelles.
14 Jean Travkedal // avr 15, 2008 at 3:07
Pour RAPHA.
Quelle honte, ces gens prennent la liberté de s’ assoir, si cela continue, ils vont réclamer des avantages sociaux.
15 Little_bear // avr 17, 2008 at 3:22
Bonjour,
j’avoue être assez partagé sur la question. J’admets que faute de mieux, ce genre de petit job, c’est toujours un revenu minimum. Vraiment minimum.
Mais en même temps, deux choses.
1) ne parlez pas de dignité s’il vous plaît, quand tout ce qui se gagne, c’est une chance de ne pas crever la dalle.
2) je soupçonnes quand même fortement que ces emplois de misère, ça va très bien à un gouvernement qui dans ce cas n’a pas à avouer des chiffres de chômage plus conséquent.
Merci de démystifier nos voisins britannique, qui donc ne porteraient pas le chapeau melon, buvant leur tasse de thé et la commentant d’un “n’est-il pas ?”. Il n’est jamais trop tard pour apprendre.
16 Nicolas // avr 17, 2008 at 5:40
J ai vu beaucoup de gens faire ce boulot au Japon. C e n’est pas qu’anglais!
17 Jean Travkedal // avr 18, 2008 at 10:24
D’accord, mais ce ne sont pas les hommes-sandwich qui sont ridicules, mais leurs employeurs éhontés.
Ils n’ont aucune déontologie,et tout est bon pour faire du fric.
Des esclavagistes, je vous dit.
18 Gérard Menvussa // avr 24, 2008 at 12:44
Ah! l’ heureuse époque ou le cap’tain cook s’ embarqua pour les îles sandwich pour ramener des arbres à pain.
Quand on pense que lord Sandwich y a cassé la dalle.
19 Delphine // mai 3, 2008 at 9:52
http://farm3.static.flickr.com/2017/1808505968_da4710249c.jpg
Marrant… Quand je me rendais sur Londres dans les 90’s, alors que je n’étais qu’une sale gamine pourrie par le capitalisme ambiant, je ne les remarquais même pas. Puis, dans les 00’s, j’ai commencé à me rendre compte qu’ils étaient là… Et l’assistante sociale qui parle a commencé à se demander si cette condition humaine était si humaine que ça ;).
Par contre, ils font un bon objet de photographie. Le seul souci étant que celle-ci est mal cadrée ;).
20 Morgan // mai 7, 2008 at 10:15
Si vous avez de preuve que la châine ‘’subway” ne paie pas le smic version anglaise, il faut le divulger. Sinon, vous calomniez la société de subway et, par extension, la société anglaise. J’espère que leurs avocats ne trouvent pas ce blog et le commentaire d’admin.
21 French in London // mai 7, 2008 at 10:19
DETAIL IMPORTANT. à AUCUN MOMENT, je ne cite la société SUBWAY. La photo n’est qu’illustrative.
22 Morgan // mai 7, 2008 at 10:50
Ah bon, l’article laisse croire que ces hommes sandwichs sont payés à £2 - £4 l’heure, n’est-ce pas? Si ces hommes sont payés ainsi, pourquoi pas celui-là devant le magazin?
Heureusement, je ne suis pas avocat. Mais, je pense que l’impression donné par l’article est injurieuse à la société subway. D’ailleurs, l’article de l’Independant (sic) publié il y a presque 2 ans (13 Juin 2006), ne cite nul part £2 - mais, sans doute, le chiffre que vous avez arrondi vers le bas, est également illustratif…
23 admin // mai 7, 2008 at 7:06
@ Morgan: merci d’avoir relevé ces inexactitudes. Les voilà réparées.
A bientôt sur http://www.frenchinlondon.com !
24 Raffaron // mai 12, 2008 at 9:11
Subway ou Underground ?8
25 Dorothé Aucitron // mai 12, 2008 at 9:07
Prochainement sur cet écran:
L’homme sandwich à laissé des miettes.
26 Sir Lambda // mai 12, 2008 at 9:10
Vous ne citez pas la société SUBWAY, ?
Elle est pourtant en première ligne, attention à la publicité mensongère.
27 Jacques // mai 12, 2008 at 9:17
La flèche sur le panneau indique pourtant bien la direction de SUBWAY,c’est sûr.
Maintenant,si l’homme sandwich se retourne…………
28 Morgan // mai 12, 2008 at 10:16
Il y a presque 2 ans, une journaliste a écrit un article dans lequel 2 sources auraient dit qu’ils travaillaient à £2.50 et à £4.00 l’heure sans nommer les sociétés pour lesquelles ils travaillaient. Depuis, l’auteur, qui a cité ”2.00£” d’abord pour le chiffre le plus bas, l’a changé à ”2.50£” sans indiquer que les chiffres ne sont plus à jour et, en tout cas, n’ont jamais été vérifié. (Il me semble que la ”NB2: photo illustrative” a été ajouté après coup.)
Je pense que l’on frôle la diffamation, qui a entrainé déjà des critiques mal-fondées. Cela pourrait être dangéreux….Anglais, évidemment, je n’oserais pas faire ça dans mon pays…
Good job I’m not a Subway lawyer…:-)
29 Jacques // mai 26, 2008 at 9:34
Ce subway est-il ouvert le dimanche et les jours fériés ?
30 Londonjob2 « Carnet de voyage // mai 26, 2008 at 10:03
[...] Je pense que je prendrai en dernier recours l’option de la femme sandwich! [...]
31 Jacques // mai 26, 2008 at 10:14
Hmmmmm, une femme sandwich,avec saucisses de strasbourg et moutarde .
32 moimeme // avr 16, 2009 at 10:08
Le post de l’admin en réponse à l’anglais “have you ever thought that an illegal immigrant can be paid less than this minimum wage?” - me fait rire - that an illegal immigrant can’t be counted as fact or should it be taken as a guide because it’s ILLEGAL!
Might as well comment about how poor a time the theives have!
33 Le marché de l’emploi face à la crise | Le blog de Mikaël Cabon // mai 25, 2009 at 9:25
[...] (on espère que cela n’était que pour le buzz), ceux qui déambulent dans les rues façon hommes-sandwiches, ceux qui se mettent en vente sur e-bay qui laissent la désagréable impression de personnes au [...]
Réagissez a ce post! (les commentaires avec liens seront systematiquement moderes ainsi que les propos injurieux, diffamatoires, racistes ou hors sujet.)